Thursday, November 29, 2012

Oil Record Book နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဆြးေႏြးခ်င္တာေလးေတြ…. အပိုင္း (၃)


ဒီအပိုင္းမွာေဆြးေႏြးခ်င္တာကေတာ့ Bilge Pumping Out နဲ႔ပတ္သက္လို႔ပါပဲ…. Oil Record Book မွာ ေရးသင့္တာ ေရးရမွာေတြကို မေဆြးေႏြးခင္ Oily Water Separator အေၾကာင္း နဲနဲေျပာခ်င္ပါတယ္… 

၁၄-ႏိုဝင္ဘာ-၁၉၇၈ ရက္နဲ႔ ေနာက္ပိုင္း (၂၉-ဧျပီ-၁၉၉၄ ထိ) တပ္ဆင္ထားတဲ့ Oily Water Separator ေတြဟာ… Resolution A.393(X) အတိုင္း လိုက္နာရမွာ ျဖစ္ျပီး ၃၀-ဧျပီ-၁၉၉၄ ရက္နဲ႔ေနာက္ပိုင္း (၃၁-ဒီဇင္ဘာ-၂၀၀၄ ထိ) တပ္ဆင္ထားတဲ့ 15ppm Bilge Separator ေတြဟာ Resolution MEPC.60(33) ကိုလိုက္နာရမွာ ျဖစ္ပါတယ္…

၁-ဇန္နဝါရီ-၂၀၀၅ ရက္နဲ႔ ေနာက္ပိုင္း (Keel Laid) သေဘာၤေတြမွာတပ္ဆင္ထားတဲ့ 15ppm Bilge Separator ေတြဟာ Resolution MEPC.107(49) ကိုလိုက္နာရမွာျဖစ္ပါတယ္… အဲဒီရက္ေရွ႕ပိုင္းမွာ Keel Laid ေပမဲ့ 15ppm Bilge Separator ကို ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္ ၂၀၀၅ ရက္နဲ႔ေနာက္ပိုင္းမွာ အသစ္တပ္မယ္ဆိုရင္လဲ ဒီ Resolution ကို လိုက္နာတဲ့ Separator ျဖစ္ရပါမယ္…
ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အဲဒီ ေနာက္ဆံုး 15 ppm Bilge Separator အေၾကာင္းေျပာခ်င္တာပါ…

Resolution MPEC.107(49) ကေတာ့ Revised Guidelines and Specifications for Pollution Prevention Equipment for Machinery Spaces of Ships ျဖစ္ပါတယ္… အဲဒီထဲမွာပါဝင္တာေတြကေတာ့ Regulation 16 အရ လိုအပ္တဲ့ ဒီဇိုင္း၊ တပ္ဆင္မႈ၊ စြမ္းေဆာင္မႈ၊ ၎ကရိယာကို စစ္ေဆးမႈတို႔မွာ ပါဝင္ရမဲ့ အခ်က္အလက္ ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္…

အဲဒီထဲက Definitions အခန္းမွာ Pollution Prevention Equipment နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ေျပာထားတာကေတာ့
(၁) 15 ppm Bilge Separator
(၂) 15 ppm Bilge Alarm
(၃) Automatic Stopping Device ေတြ ပါဝင္ရမယ္ဆိုပါတယ္….

အေပၚ ၂ ခုကေတာ့ ေျပာစရာမရွိေပမဲ့ Automatic Stopping Device ဆိုတာေလးကို ေျပာခ်င္ပါတယ္…. အဲဒီ Device ဟာ 15 ppm ေက်ာ္တာနဲ႔ တျပိဳင္နက္ အျပင္ကိုထုတ္ေနတဲ့ Bilge Water ကို အလိုအေလွ်ာက္ ရပ္တန္႔ေစတာပါ… အဲဒီ Device မွာ ပါဝင္သင့္တာကေတာ့ Valve arrangement ေတြျဖစ္ျပီး 15 ppm ကိုေက်ာ္တာနဲ႔ အလိုအေလွ်ာက္ အျပင္ကိုထုတ္ေနတဲ့ လိုင္းကိုပိတ္ျပီး Bilge Tank ဒါမွမဟုတ္ Bilges ေတြဆီကို ျပန္ပို႔ေပးတဲ့ စနစ္ျဖစ္ပါတယ္… အဲဒီေတာ့  Automatic 3 way valve arrangement ဟာ Automatic Stopping Device ထဲမွာ ပါဝင္ပါတယ္….

အဲဒီ စနစ္အျပင္ Overboard Discharge Valve ကို ပိတ္ထားျပီး Bilge Separator System, Alarm နဲ႔ Automatic Stopping Deviceေတြကို Test လုပ္ဖို႔ Recirculation Facility (manual 3 way valve) လဲပါဝင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္… ေအာက္ကပံုအတိုင္းေပါ့….


အဲ… 15 ppm Bilge Alarm နဲ႔ပတ္သက္ျပီးေျပာစရာတခု က်န္သြားပါတယ္…. အဲဒါကေတာ့ ရက္စြဲ၊ အခ်ိ္န္၊ Alarm နဲ႔ Operating Status ေတြကို Record လုပ္တဲ့ facility ပါရမယ္… အဲဒီ Record ဟာ အနဲဆံုး ၁၈ လ ၾကာ ထိန္းသိမ္းထားရမဲ့အျပင္ ၾကည့္လို႔၊ Print လုပ္လို႔ရ ရမယ္… အဲဒီ alarm unit ကို အသစ္လဲရင္လဲ Recorded Data (Memory Card) ေတြဟာ ၁၈ လထိ သေဘာၤေပၚမွာ ထိန္းသိမ္းထားရမယ္ဆိုတာေတြပါ…

ကၽြန္ေတာ္ေတြ႔ဖူးတဲ့ DVZ- OMD - 2005 Oil Monitoring Device (Oil Content Meter) ေလးအေၾကာင္းေျပာပါရေစ… 

၁။ သူ႔မွာ Computer Unit ရွိျပီး အဲဒီမွာ Display PCB with Data Logger နဲ႔ Main Board PCB ပါတယ္… Data Storage အေနနဲ႔ Storage time အနည္းဆံုး ၁၈ လ ရွိတဲ့ Memory Card (Micro SD) တခုလဲပါပါတယ္… အဲဒီ Card မွာ ေဒတာျပည့္သြားရင္လဲ Oldest Entry ေတြေပၚမွာ Overwrite လုပ္သြားမွာျဖစ္လို႔ လဲစရာ မလိုပါ… ကြန္ျပဴတာရဲ႕ အခ်ိန္ကို GMT (Greenwich Mean Time) နဲ႔ Factory Set လုပ္ထားျပီး ေျပာင္းလို႔မရပါဘူး…. 

၂။ Measuring Cell ဆိုတာရွိျပီး Data Cable နဲ႔ Computer Unit ကို ဆက္ထားတယ္… 

၃။ Valve Assembly မွာ Special Handle ပါဝင္ျပီး Valve ရဲ႕ Position ကို sense လုပ္ေပးပါတယ္… သူ႔ရဲ႕ ပံုကေတာ့ ေအာက္မွာျပထားပါတယ္…


 
အမွန္တကယ္ေျပာခ်င္တာက အဲဒီ Datalogger အေၾကာင္းပါ…. အရင္တုန္းကေတာ့ အမႈမဲ့ အမွတ္မဲ့ပဲဗ်… Data ေတြ သိမ္းထားတယ္… ျပန္ၾကည့္လို႔ရတယ္… အဲဒီေလာက္ပဲ စိတ္ထဲမွာ ရွိေနတာ… Marshall Islands က ထုတ္လိုက္တဲ့ Marine Safety Advisory No. 18-12, Dated 8-Mar-2012 သေဘာၤကိုေရာက္လာမွပဲ Datalogger ကိုျပဴးတူးျပဲတဲနဲ႔ ေလ့လာရပါတယ္… အဲဒီစာေလး ဖတ္ၾကည့္အံုးဗ်ာ…

Republic of the Marshall Islands
Office of the
MARITIME ADMINISTRATOR
11495 COMMERCE PARK DRIVE, RESTON, VIRGINIA 20191-1506
TELEPHONE: +1-703-620-4880 FAX: +1-703-476-8522
EMAIL: maritime@register-iri.com WEBSITE: www.register-iri.com


MARINE SAFETY ADVISORY NO. 18-12

To:            Regional Marine Safety Offices, Nautical Inspectors, Masters, Owners/Agents

Subject:    PORT STATE CONTROL DEFICIENCIES ON OIL CONTENT METERS

Date:         8 March 2012

Upon receipt of several recent port State control reports involving deficiencies related to crew members not having sufficient or adequate knowledge on retrieving historical data from Oil Content Meters (OCM) installed on Oily Water Separator units, the Administrator is issuing a marine safety advisory to address these events.

____________________________________________________________________________________________________

 Please be advised that Masters, Officers, and crew members should review the following and take the appropriate  precautionary measures:

·         Based on recent U.S. PSC examinations, crew members have been requested to retrieve historical data from Oil Content Meters (OCM) which meet the MEPC 107(49) requirements.
·         On several occasions, crew members were not familiar with how to retrieve historical data from the OCM and in these instances, the vessels were issued action code 17, “rectify before departure,” deficiencies. Also on one occasion, the inability to demonstrate retrieval of historical data led to the identification of a defective OCM.
·         For vessels equipped with OWS filtering equipment complying with MEPC 107(49), officers and crew members must be thoroughly familiar with the operation and maintenance of the equipment, which includes the ability to retrieve historical data from the OCM in accordance with manufacturer’s instructions and as indicated in MEPC 107 (49) and as paraphrased as follows:

“The 15 ppm Bilge Alarm should record date, time and alarm status, and operating status of the 15 ppm Bilge Separator. The recording device should also store data for at least eighteen months and should be able to display or print a protocol for official inspections as required. In the event the 15 ppm Bilge Alarm is replaced, means should be provided to ensure the data recorded remains available on board for 18 months.

·         Refer to MN-2-013-3 and MG-2-13-3 regarding Marshall Islands Oil Filtering Equipment requirements and Oil Record Book guidelines, respectively.


စာကေတာ့ Copy / Paste နဲ႔တင္ထားတာဗ်ာ… ဖတ္ရတာ အဆင္ေျပရဲ႕လား မသိဘူး… Link ကေတာ့ ေတြ႔ရင္ တင္ေပးမယ္…
USCG က Crew ေတြကို Oil Content Meter ရဲ႕ Historical Data ေတြကို ျပန္ၾကည့္ခိုင္းတာခင္ဗ်… မလုပ္တတ္ၾကဘူးခင္ဗ်… Deficiency ေတြျဖစ္ကုန္ေရာ… တကယ္ေတာ့ မခက္ပါဘူး… ဒါေပမဲ့ လုပ္ထား ၾကည့္ထား စမ္းထားဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္… ႏိွပ္ရမဲ့ ခလုပ္ေလးေတြေတာ့ သိဖို႔လိုတယ္ခင္ဗ်… အဲဒီလိုၾကည့္ေတာ့မွပဲ… ကၽြန္ေတာ္တို႔ Oil Record Book မွာ Overboard Bilge Pumping Out လုပ္တဲ့အခါ ေရးေနတဲ့ အခ်ိန္ေတြနဲ႔ Oil Content Meter မွာ  Record လုပ္ထားတဲ့အခိ်န္ နဲနဲကြာေနတာကို သတိထားမိသြားတယ္… ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ခန္႔မွန္းေျခန႔ဲ ဒီအခ်ိန္ စတယ္… ဒီအခ်ိန္ ရပ္တယ္ဆိုျပီး Oil Record Book မွာ Local Time နဲ႔ပဲ ေရးေနၾကတာကိုး…. အခု အဲဒီလို ၾကည့္ျပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ… Bilge Pumping Out through 15 ppm equipment overboard ဆိုရင္ အရင္ဆံုး Datalogger မွာ အခ်ိန္ေတြကို ၾကည့္ျပီးမွ Oil Record Book ထဲမွာ အဲဒီက အခ်ိန္အတိုင္း GMT ဘယ္ေလာက္ဆိုျပီး ေရးပါေတာ့တယ္… ဒီလို Record ေတြ အတိအက် ရွိေနရင္ အဲဒီအတိုင္း ေရးတာက အေကာင္းဆံုးျဖစ္တယ္ ဆိုတာ ေျပာျပခ်င္လို႔ပါ…  







 Oil Record Book နဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေရးခ်င္တာေတြ သိပ္မက်န္ေတာ့ပါဘူး... နဲနဲပဲ က်န္ပါေတာ့တယ္...

Thursday, October 4, 2012

Oil Record Book နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဆြးေႏြးခ်င္တာေလးေတြ…. အပိုင္း (၂)


 အပိုင္း (၁) ထဲက Sludge records: MARPOL violations in Germany ထဲမွာပါတဲ့… Case 2 ေလးကိုလည္း ဖတ္မိမယ္ထင္ပါတယ္… အဲဒါကေတာ့ Section 3.1 ထဲမွာ Fuel Oil Drain Tank ကို Sludge Tank အေနနဲ႔ ေဖၚျပထားျပီး… အဲဒီက ဆီေတြကို Transfer လုပ္ျပီး ျပန္သံုးတာကို Oil Record Book မွာထည့္ေရးတာ မမွန္ဘူး၊ Fuel Oil Drain Tank ထဲက Fuel ေတြကို Main Engine အတြက္ ျပန္မသံုးသင့္ဘူး… မီးရႈိ႕ရင္ရႈိ႕ပစ္… ဒါမွမဟုတ္ ကမ္းနားပို႔သင့္တယ္လို႔ ေထာက္ျပပါတယ္… အဲဒါရဲ႕ အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ Record လုပ္ထားတဲ့ Quantity ဟာ ၁% Slugde မရွိေတာ့ဘူးေပါ့….

ဒီ Case နဲ႔ပတ္သက္ျပီး German Authorities ေတြက the supplement of IOPP Certificate မွာ မွားယြင္း ျဖည့္သြင္းထားတဲ့ အခ်က္၂ ခ်က္ကိုေထာက္ျပသြားပါတယ္… 

၁။ Bilge Tank ဟာ Section 3.3 ေအာက္မွာ ရွိေနရမဲ့အစား Section 3.1 ေအာက္မွာ ေရာက္ေနတာ…
၂။ Fuel Oil Drain Tank ကို Sludge Tank အေနနဲ႔ထားခ်င္ထား၊ ဒါမွမဟုတ္ရင္ေတာ့ Section 3.1 ကေန ဖ်က္ပစ္ဖို႔ပါပဲ…

အဲဒီေတာ့ Class က ျပန္လည္ရွင္းလင္းရာမွာ Sludge ေတြကို ျပန္မသံုးဖို႔ တားျမစ္ထားတဲ့ Rules and Regulations ေတြ MARPOL ANNEX I သို႔မဟုတ္ the resolutions of MEPC မွာ မရွိဘူးလို႔ဆိုပါတယ္… Owner ကိုလည္း Fuel Oil Drain Tank နဲ႔ Sludge Pump ၾကားမွာရွိတဲ့ပိုက္ေတြ ျဖဳတ္ပစ္ျပီး… Fuel Oil Drain Tank ကို Section 3.1 ေအာက္ကေန ပယ္ဖ်က္ပစ္ျပီး the supplement of IOPP Certificate ကို ျပန္ျပင္ဖို႔ အၾကံျပဳပါတယ္…

အဲဒါကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ Record လုပ္တဲ့ေနရာမွာ မမွားေအာင္ဂရုစိုက္ဖို႔လိုပါတယ္…. Section 3.1 နဲ႔ 3.3 ေအာက္က Tank ေတြရဲ႕ နံမည္ေတြကိုလဲ ကိုယ့္သေဘာၤမွာ ဘယ္လိုပဲေခၚေဝၚပါေစ… Supplement ထဲက နံမည္ေတြအတိုင္း Oil Record Book အတိအက် ေရးသားပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္…

Port ေတြမဝင္ခင္ Ship Waste Declaration မွာ ျဖည့္ပို႔ရတဲ့အခ်က္အလက္ေတြမွာလဲ Maximum dedicated storage Capacity ဆိုတဲ့ေနရာမွာ Oily Residue ဆိုရင္ Section 3.1 ေအာက္မွာရွိတဲ့ Tanks ေတြအားလံုးေပါင္းရဲ႕ Total Volume Capacity ကို ျဖည့္ရမွာပါ… အဲဒီလိုပဲ Oily Bilge water ဆိုရင္ Section 3.3 ေအာက္မွာရွိတဲ့ Bilge Water Tanks ေတြရဲ႕ Total Volume Capacity ကိုျဖည့္ပါ… ဘာလို႔ဒါေတြေျပာေနရသလဲဆိုရင္ မွားယြင္းျဖည့္ေနတာေတြ ေတြ႔ေနရလို႔ပါပဲ….       

ဒါ့အျပင္ Port Authority ေတြက ခင္ဗ်ားတို႔ သေဘာၤမွာရွိေနတဲ့ Tank Capacity နဲ႔ ရိွေနတဲ့ Sludge / Bilge Water ေတြရဲ႕ ပမာဏကို တြက္ခ်က္ၾကည့္ျပီး အေရးယူေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္လို႔ Total Volume Capacity က မွန္ကန္ဖို႔ လိုပါတယ္….

အဲဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ Agent က ကၽြန္ေတာ္တို႔သေဘာၤကို ေပးပို႔လိုက္တဲ့ Europe က ဆိပ္ကမ္းတခုရဲ႕ Port Regulation for the Waste ဆိုတာေလးကို ဖတ္ၾကည့္ပါအံုး….

Port regulation for the waste:
  • If you arrive without having discharge any waste (sludge + garbage) in an EU port before (…………, Port Name), you'll be taxable. Then we will discharge your garbage as it will be less expensive than to pay the tax.
  • If you intend to discharge your waste (sludge + garbage) in an EU port after (…………., Port Name), then you have to arrive in (…………., Port Name) with less than 50% of your tank capacity (sludge, bilge water, ...) otherwise port authorities will force you to discharge all your waste.
  • If you intend to discharge your waste (sludge) in a non EU port after (…………, Port Name), then you have to arrive with less than 25% of your tank cap capacity (sludge, bilge water, ...) otherwise port authorities will force you to discharge all your waste.
  • အဲဒီဆိပ္ကမ္းမေရာက္ခင္ တျခား EU Port ေတြမွာ (Sludge+Garbage) မခ်ခဲ႔ရင္ အခြန္ေပးရမယ္… ျပီးရင္ Garbage ကိုလည္း ခ်ရမွာပါ….
  • အကယ္၍ ဒီဆိပ္ကမ္းျပီး ေနာက္ EU Port တခုမွာ (Sludge+Garbage) ခ်မယ္ဆိုရင္ ဒီဆိပ္ကမ္း ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ Sludge ေတြ Bilge Water ေတြဟာ Tank Capacity ရဲ႕ ၅၀% ေအာက္မွာရွိရမယ္…. ေက်ာ္ေနရင္ေတာ့ မျဖစ္မေန ဒီဆိပ္ကမ္းမွာ ခ်ရေတာ့မွာပါ….
  • အကယ္၍ EU Port မဟုတ္တဲ့ ဆိပ္ကမ္းတခုမွာ ခ်မယ္ဆိုရင္ အဲဒီဆိပ္ကမ္းကိုေရာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ Tank Capacity ရဲ႕ ၂၅% ေအာက္မွာရွိရမယ္… ေက်ာ္ေနရင္ေတာ့ မျဖစ္မေန ဒီဆိပ္ကမ္းမွာ ခ်ရေတာ့မွာပါ….
အဲဒီေတာ့ ဒီ Port Regulation ေလးကိုပဲ နမူနာယူျပီး ဆိပ္ကမ္းတခုမဝင္ခင္မွာ… ကိုယ့္သေဘာၤမွာရွိေနတဲ့ Sludge နဲ႔ Sludge Tank Capacity ကို တြက္ခ်က္ၾကည့္ျပီး % ဘယ္ေလာက္ရွိေနတယ္… Local Port Regulation က ဘာလဲဆိုတာ ၾကိဳတင္သိထားသင့္ပါတယ္…